Swimming
and Field
courts
view
from the
Window
apartment
é possibile utilizzare la
piscina in ogni momento.
L'acqua é alta mt 1,30x2,40,non
é presente
personale di custodia.
you can
use the pool
at any time.
The water is
1.30
m
high
x 2,
40,
is not present
custodial staff
La tenuta,Vista dall'Elicottero
ha una estensione
di 20 ettari.
The estate,
view from the helicopter
has an extension
of 20 hectares.
completamente recintati, ad uso
esclusivo degli ospiti,con un grande
parco,un laghetto, frutteto, bosco
dove si possono fare bellissime
passeggiate .
fenced
for the exclusive use
of guests, with
a large park,
a pond,
orchard,
forest, where
you
can
make beautiful
walks.
barbecue
che troverete nell’ampio e
curato giardino.
Barbecue that
you will find
in the large and
well-kept garden.
Vista panoramica del campo da tennis
e di barbecue
a disposizione della Clientela.
Panoramic view
of the tennis court
and
Barbecue
made available to customers.
bagni sono tutti nuovi, dotati di
box-doccia
per ogni singolo
appartamento.
bathrooms
are all new,
with
box-shower
for each
apartment.
soggiorno
con angolo cottura con forno,
grande frigo con piccolo
congelatore, tv .
living room with
kitchenette
with oven,
large fridge
with freezer,
TV.
Uso della cucina corredata di
stoviglie
ed accessori
Use
of
the kitchen with
and accessories
Tutti gli appartamenti sono con
entratura indipendente,
di due tre stanze ,con bagno doccia
.Dotati di tv satellitare,
cucina,frigorifero,forno e fuori nel
giardino Barbecue.
All apartments
are with
entratura
independent
two-three
bedrooms,
bathroom with shower.
Equipped with
TV,
kitchen,
refrigerator,
oven and
barbecue
in the garden
outside.
Ogni camera da letto
è composta da:
Each bedroom
consists of:
Un letto matrimoniale o due Lettini
Aggiuntivi,lettini,
culle ed altre attrezzature. La
biancheria sia da
letto e da bagno e fornita da Casa
vacanze.
One double bed
or two
extra bed,
cots,
cots
and other equipment.
The laundry
is
to be
bed and bath
and provided by
Holiday House.
bagni sono tutti nuovi, dotati di
box-doccia
per ogni singolo
appartamento.
bathrooms
are all new,
with
box-shower
for each
apartment.
bagni sono tutti nuovi, dotati di
box-doccia
per ogni singolo
appartamento.
bathrooms
are all new,
with
box-shower
for each
apartment.
Ogni camera da letto
è composta da:
Each bedroom
consists of:
Un letto matrimoniale o due Lettini
Aggiuntivi,lettini,
culle ed altre attrezzature. La
biancheria sia da
letto e da bagno e fornita da Casa
vacanze.
One double bed
or two
extra bed,
cots,
cots
and other equipment.
The laundry
is
to be
bed and bath
and provided by
Holiday House.
Uso della cucina corredata di
stoviglie
ed accessori
Use
of
the kitchen with
and accessories
Tutti gli appartamenti sono con
entratura indipendente,
di due tre stanze ,con bagno doccia
.Dotati di tv satellitare,
cucina,frigorifero,forno e fuori nel
giardino Barbecue.
All apartments
are with
entratura
independent
two-three
bedrooms,
bathroom with shower.
Equipped with
TV,
kitchen,
refrigerator,
oven and
barbecue
in the garden
outside.
Ottima posizione
per visitare alcune città d’arte e di
storia tra le più belle d’Italia, o per
rilassanti escursioni a piedi.
Qualunque sia
il periodo per il soggiorno scelto per la
Vostra vacanza, sarà piacevole trascorrerlo
presso di noi
Optimal House
vacations position in order to visit some
cities of art and history between
beautifulst of Italy, or for relaxant
excursions on foot. Any is the period for
the chosen stay for Your vacation, will be
pleasant to pass it near of we
By car
If coming
from the A1,
you have to take
the exit Firenze-Scandicci,
then
take the Firenze-Pisa-Livorno
towards Pisa.
At
14 km,
exit at
Ginestra
Fiorentina and
follow the signs
for Montespertoli.
After a few
miles,
found
the country
at this point
you have to follow
the signs to Ortimino,
where you will find
the casa vacanze cioni.
For those coming
from the south
on the highway Firenze-Siena
exit
is San
Casciano Val
Pesa.
3.jpg)
3.jpg)
